Pádel o Paddle: ¿Cuál es la forma correcta de escribir este deporte?
¿Se escribe pádel o paddle? Imagina que estás en una conversación sobre tu deporte favorito, y alguien te dice “Ah, tú juegas paddle, ¿no?” Tú dudas por un segundo y piensas… ¿se estará refiriendo al deporte acuático (paddle board)?
Y es que aunque parece un detalle menor, la forma correcta de escribirlo tiene historia, reglas… y más de un dato curioso que te sorprenderá. Pues este deporte, que ha crecido exponencialmente en América Latina y Europa, también ha arrastrado cierta confusión con su nombre.
Hoy te explicamos, de forma clara y sencilla, si debes decir pádel o paddle, y por qué escribirlo correctamente también es parte de vivir el deporte con pasión y conocimiento.
Entonces… ¿se escribe pádel o paddle?
La forma correcta de escribir este deporte en español es pádel, con tilde en la “a”. Así lo reconoce la Real Academia Española (RAE) y todas las federaciones oficiales. Esta palabra es una adaptación del inglés paddle tennis, que originalmente se jugaba en Estados Unidos y que, aunque comparte similitudes, es un deporte distinto.
Por otro lado, paddle —con doble “d” y sin tilde— es un término en inglés que significa “remo” o “pala”, y también se usa para referirse a otros deportes como el paddleboarding o el ya mencionado paddle tennis. Por eso, si escribes “paddle” al hablar de pádel, podrías estar refiriéndote, sin querer, a otro deporte completamente diferente.
¿Por qué hay tanta confusión con pádel o paddle?
Una de las razones es que muchas marcas deportivas internacionales, especialmente las anglosajonas, escriben “paddle” en sus catálogos, confundiendo al consumidor. Además, algunos sitios web mal traducidos, perfiles en redes sociales y tiendas no especializadas también reproducen el error.
Lo cierto es que en países hispanohablantes como México, España, Argentina y Chile, la forma correcta, aceptada y ampliamente usada es pádel; tal y como lo indican organismos oficiales como la Federación Internacional de pádel (FIP) y la Real Federación Española de pádel (RFEP).
El pádel: un deporte que se escribe con tilde… y con pasión
A medida que el pádel en México va ganando más fama, también crece la necesidad de comunicarlo correctamente. Nombrar bien las cosas no es solo un asunto de ortografía; es también una forma de respeto al deporte y a su comunidad.
Así que ya lo sabes: la próxima vez que veas la palabra “paddle” en una tienda o red social, haz una pausa. Y si puedes, ayúdales a corregirlo. Porque si vamos a seguir construyendo una comunidad fuerte y apasionada por este deporte, también vale la pena llamarlo por su nombre correcto: pádel.
Y si juegas pádel, juega con lo mejor
En Punto Ganador no solo decimos pádel con tilde, también vivimos el pádel con toda la emoción. Por eso, trabajamos con marcas líderes como Bullpádel, Varlion, Nox y muchas más; para ofrecerte palas, ropa, calzado y accesorios diseñados para elevar tu rendimiento.
Explora nuestratienda en línea y encuentra todo lo que necesitas para seguir creciendo como jugador. Hacemos envíos a todo México y te ofrecemos asesoría personalizada para que tu experiencia de compra sea tan buena como tu juego en la cancha. ¡Entra hoy mismo a Punto Ganador y haz que cada partido cuente!